壽延長破字令

宋代 • 無名氏

青春玉殿和風細。
奏簫韶絡繹。
瑞繞行雲飄飄曳。
泛金尊、流霞豔溢。
瑞日暉暉臨丹扆。
廣佈慈德宸遐邇。
願聽歌聲舞綴。
萬萬年、仰瞻宴啓。

譯文：

在這充滿青春活力的華麗宮殿裏，柔和的春風輕輕吹拂。悠揚的《簫韶》樂曲接連不斷地奏響，那美妙的聲音彷彿讓祥瑞之雲都環繞着，飄飄搖搖地緩緩移動。人們舉起精美的金酒杯，杯中如流霞般豔麗的美酒滿溢而出。

吉祥的太陽光輝燦爛，照耀着帝王的宮殿。帝王廣泛地施展出仁慈的品德，這恩德遠播到了四面八方。大家都滿懷期待地欣賞着歌聲和舞蹈。祝願這樣的宴會能夠永遠開啓，讓我們世世代代都能瞻仰帝王的恩榮，享受這太平盛世的歡宴。