金盞子令

宋代 • 無名氏

東風報暖，到頭嘉氣漸融怡。
巍峨鳳闕，起鰲山萬仞，爭聳雲涯。
梨園弟子，齊奏新曲，半是壎篪。
見滿筵、簪紳醉飽，頌鹿鳴詩。

譯文：

東風帶來了溫暖的消息，到最後那美好的祥瑞之氣逐漸變得和暢愉悅。那高大雄偉的宮殿，就像高聳入雲的山峯一般。而那鰲山更是高達萬仞，競相直插雲天。

宮廷梨園裏的樂師和藝人，一同演奏着新創作的樂曲，樂聲和諧，大部分樂音就如同壎和篪的聲音一樣相和共鳴。只見滿桌的官員們酒足飯飽，都在歡快地吟誦着《鹿鳴》這首詩。