獻天壽令

宋代 • 無名氏

閬苑人間雖隔，遙聞聖德彌高。
西離仙鏡下雲霄。
來獻千歲靈桃。
上祝皇齡齊天久，猶舞蹈、賀賀聖朝。
梯航交湊四方遙。
端拱永保宗祧。

譯文：

雖然閬苑仙境和人間有阻隔，但還是能遠遠地聽聞聖上的品德無比高尚。有仙人從西方的仙鏡中降臨，自雲霄間而下，帶着那能讓人延年益壽的千年靈桃前來進獻。

向上祝願聖上的壽命和蒼天一樣長久，衆人還歡快地載歌載舞，紛紛恭賀聖明的朝廷。來自四面八方遙遠之地的使者，通過各種方式，像百川歸海一樣紛紛前來朝貢。聖上只需端坐拱手，就能永遠保住祖宗的基業。