獻天壽慢・獻天壽

宋代 • 無名氏

日暖風和春更遲。
是太平時。
我從蓬島整容姿。
來降賀丹墀。
幸逢燈夕真佳會，喜近天威。
神仙壽算遠無期。
獻君壽、萬千斯。

譯文：

春日的陽光溫暖宜人，微風輕柔和煦，春天的腳步似乎來得更晚了些。如今正是太平盛世，一片祥和。

我從那蓬萊仙島精心整理好自己的儀容姿態，降臨到這宮殿的臺階前前來慶賀。

十分幸運能夠趕上這元宵燈節如此美好的盛會，我滿心歡喜，能如此近距離地接近天子的威嚴。

神仙的壽命悠長，沒有盡頭。我在此進獻祝福，願您擁有千千萬萬年的長壽。