献天寿慢・献天寿

宋代 • 无名氏

日暖风和春更迟。
是太平时。
我从蓬岛整容姿。
来降贺丹墀。
幸逢灯夕真佳会，喜近天威。
神仙寿算远无期。
献君寿、万千斯。

译文：

春日的阳光温暖宜人，微风轻柔和煦，春天的脚步似乎来得更晚了些。如今正是太平盛世，一片祥和。

我从那蓬莱仙岛精心整理好自己的仪容姿态，降临到这宫殿的台阶前前来庆贺。

十分幸运能够赶上这元宵灯节如此美好的盛会，我满心欢喜，能如此近距离地接近天子的威严。

神仙的寿命悠长，没有尽头。我在此进献祝福，愿您拥有千千万万年的长寿。