水調歌頭

宋代 • 無名氏

躡足半天下，作意賦歸歟。
燕申經始不日，胸次出規模。
千古神峯擁護，萬古橫江繚繞，佳致足方壺。
一飲一詞美，還得似君無。
十步樓、五步閣，恣安居。
薰蒸和氣，襲人盎盎覺春如。
況是莊椿不老，那更徐雞並秀，父子看名俱。
駟馬高車蓋，不減漢之於。

譯文：

這個人曾奔波大半個天下，如今有意辭官歸隱了。他在閒暇之時謀劃建造居所，沒過多久，就將胸中的規劃付諸實踐。

千古以來，神奇的山峯環繞守護着這裏，萬古不息，橫江在此處蜿蜒流淌，這美好的景緻足以媲美仙山方壺。每飲一杯酒就能吟出美妙的詞句，還有誰能像他這樣呢？

這裏有十步一座的高樓、五步一座的樓閣，他可以隨心所欲地安居其中。和暖的氣息瀰漫開來，撲面而來，讓人感覺彷彿身處溫暖的春天。

更何況他如同那傳說中長壽的莊椿一樣健康不老，他的兒子也如徐稚般優秀，父子二人都聲名遠揚。他們出門乘坐着四匹馬拉的高車，其榮耀和富貴絲毫不遜色於漢朝的於公一家。