少年游

宋代 • 无名氏

新竿界断一天游。
万弩向云头。
彩羽飞星，红心破日，胜集总名流。
好手业中施好，利物敢轻酬。
捧杆箭多，旗花饯少，快请办头筹。

译文：

新竖起的标杆将这一片游乐场地清晰地划分出来。众多的弓弩一同向着云头射去。那带着彩羽的箭好似流星般飞驰，精准地射中红心，就像要冲破太阳一般耀眼。这场盛会聚集的全都是各地的名流。

技艺高超的人在这场射箭活动中尽情施展自己的好本事，他们对于能够赢得的利物可不会轻易轻视。有人手里捧着一杆杆的箭，收获颇丰，而有的旗帜下的人得到的奖赏却很少。大家都催促着，赶紧来确定这头筹到底归谁。