乳燕飛・賀新郎

宋代 • 無名氏

問訊紱麟何日是，臘月生辰十九。

譯文：

去打聽一下這孩子什麼時候出生的呀，原來是臘月十九那天降生的。

“紱麟”常用來比喻生貴子，這裏就是指孩子出生，整體句子就是詢問孩子出生的日子，得知是臘月十九。