臨江仙

宋代 • 無名氏

欣遇月圓先兩日，稱觴對二陽來。

譯文：

很高興趕上月亮即將圓滿的前兩天，人們舉起酒杯慶祝，此時正值陰陽二氣交匯、陽氣漸盛的時節。

“欣遇月圓先兩日”，就是開心地碰到了距離月亮最圓還有兩天的日子；“稱觴對二陽來”中“稱觴”就是舉杯，“二陽”在傳統觀念裏有特定的時節含義，代表着陰陽二氣此消彼長、陽氣漸盛的階段，整體意思就是人們舉杯慶賀，正趕上這樣一個特殊的時段。