滿江紅

宋代 • 無名氏

十莢堯蓂開翠羽，一番潘貌蒸紅頰。

譯文：

這兩句詞描繪出充滿生機與美好寓意的畫面。“十莢堯蓂開翠羽”意思是，傳說中象徵祥瑞的堯蓂長出了十片葉子，那翠綠的葉片如同鳥兒美麗的羽毛般展開，彷彿預示着祥瑞和吉兆即將降臨。

“一番潘貌蒸紅頰”，是說眼前出現瞭如同潘安一般容貌俊美的人，他的臉頰泛起了紅潤，像是被某種喜悅或者溫暖的情緒所感染，呈現出健康而動人的氣色。整體營造出一種喜慶、祥瑞且富有活力的氛圍。