滿江紅

宋代 • 無名氏

陽律方回，月圓後、又逾兩日。
想當年，秀鍾峻嶽，復生申□。
重慶蓬弧呈瑞旦，盈門喜氣先洋溢。
羨璇穹、箕宿動祥光，輝南極。
延遐算，希年及。
康寧富，無虧一。
論箕疇五福，總全天錫。
鶴髮未教垂雪彩，鳳毛行展沖霄翼。
願彩庭、歲歲捧霞觴，傾仙液。

譯文：

陽氣剛剛回轉，在月圓之後又過了兩天。遙想當年，靈秀之氣匯聚於巍峨的山嶽，就像當年周宣王誕生時一樣，這位壽星也是在祥瑞中呱呱墜地。在他出生的喜慶日子裏，就像古時男子出生以蓬草做的弓弧來慶賀一樣，家中早已洋溢着滿滿的喜氣。令人羨慕啊，天上的箕宿閃耀着祥瑞的光芒，這光輝就如同是照耀着南極仙翁的吉祥之光，預示着壽星的福澤深厚。

祝願壽星能夠延年益壽，活到稀有的高壽年紀。一生健康安寧又富貴，一樣都不欠缺。要說《尚書·洪範》中提到的五福，那是全都得到了上天的賜予。壽星的白髮還沒像雪一樣潔白，家中的晚輩也正像有着鳳毛的俊才，即將展翅衝向雲霄，前途無量。希望在這彩飾的庭院中，每年都能爲壽星捧上美酒，大家一同暢飲這如仙液般的佳釀，共祝壽星安康。