滿江紅

宋代 • 無名氏

好景欣逢，須記取、小陽春暖。
算夜來浹日，今朝生旦。
對此稱觴春酒獻，鬱蔥佳氣琴堂滿。
問使君、記紀絳人年，耆頤半。
天付與，文章燦。
牛刀試，風流縣。
笑陶情松菊，主人懶散。
誰識東山真捷徑，銀章博取新貂袞。
願潭居、槐府展經綸，延椿算。

譯文：

在這令人欣喜地遇到美好景緻的時候，一定要記住此時正值小陽春，天氣溫暖宜人。算起來，昨晚剛過一晝夜，而今天就是良辰吉日。

面對這樣的好日子，大家舉起酒杯獻上春酒，大堂裏滿是蓬勃祥瑞的氣象。請問大人，您可還記得絳縣老人的年紀？您已年近高齡。

上天賦予您才華，讓您文章光彩照人。您初次施展才能，就在這小小的縣城盡顯風流。您就像陶淵明一樣陶醉於松菊之間，悠然自在。

可又有誰能真正理解您走的其實是像謝安那樣隱居東山後再出仕的“捷徑”，憑藉您的才能獲得了官職，換上了新的官服。

祝願您能在高位施展經天緯地的才華，長命百歲。