魚水同歡・蝶戀花

宋代 • 無名氏

棣萼樓前佳氣藹。
欣遇稱觴，正斗杓移亥。
三兩日來連慶會。
賀賓喜色增加倍。
未遜徐雛分小大。
好比晉朝，二陸休聲在。
更祝靈椿顏不改。
三蘇相繼居臺宰。

譯文：

棣萼樓前祥瑞的氣息濃郁而溫和地籠罩着。讓人欣喜的是正趕上舉辦祝壽的筵席，此時北斗星的斗杓正指向亥位，代表着特定的吉祥時刻。

這兩三天接連舉辦着慶祝的盛會。前來祝賀的賓客們臉上的喜悅之色比平常增加了好幾倍。

壽星家的晚輩們個個出色，不比徐氏兄弟差，也能清晰分出大小次序，長幼有序且都很優秀。就如同晉朝的陸機、陸雲兄弟一樣，他們的美好聲名流傳至今。

更祝願壽星就像那長壽的靈椿樹一樣，容顏不改，青春永駐。還期望他們家能像宋朝的蘇洵、蘇軾、蘇轍父子三人那樣，接連入朝爲官，位居高官顯位。