滿朝歡

宋代 • 無名氏

一點箕星，近天邊，光彩輝耀南極。
竹馬兒童，盡道使君生日。
元是鳳池仙客。
曾曳履、持荷簪筆。
稱觴處，晚節花香，月周猶待五夕。
誰道久拘禁掖。
任雙旌五馬，暫從遊逸。
九棘三槐，都是等閒親植。
見說玉皇側席。
但早晚、促歸調燮。
功成了，笑傲南山，壽如南山松柏。

譯文：

天邊有一顆箕星閃耀着明亮的光彩，就像在爲壽星的誕辰增添祥瑞。一羣騎着竹馬玩耍的孩童，都在紛紛傳說着太守大人的生日到啦。原來這位大人本是來自鳳池的神仙般人物，曾在宮廷中任職，拖着長長的官服，手持着象徵官職的物品，參與機要事務。

在衆人舉杯爲他祝壽的地方，晚開的花朵散發着陣陣清香。距離月圓之夜還有五天呢。

誰說大人會長期被困在宮廷之中呢？如今他能手持雙旌，乘坐五馬之車，暫時過上悠然自在的生活。像那些位列九卿、三公之位的高官，對他來說不過是輕鬆就能達成的目標。

聽說玉皇大帝都在急切地盼着他回去。用不了多久，就會催促他回去輔佐朝政。等他大功告成之後，就可以悠然自得地在南山享受生活，他的壽命就如同南山的松柏一樣長久。