滿江紅

宋代 • 無名氏

一片秋光，看天宇、修眉浮綠。
都怪問、今朝爽氣，十分堪掬。
梅嶽仙翁來瑞世，年年好景人間足。
醉黃花、三日卻稱觴，鍾天祿。
不用把，香爲祝。
身自有，長生籙。
只寬平六考，幾多戩穀。
袖手珍祠爲足計，急流勇退寧隨俗。
把莊椿、從此計春秋，無窮福。

譯文：

秋意瀰漫，眼前這一派秋日風光裏，仰望天空，那如美人修長眉毛般的青山，在藍天映襯下，像是浮動着一層翠綠。不禁暗自思忖，今日這清爽宜人的氣息，濃郁得彷彿伸手就能捧起。

梅嶽仙翁降臨這世間帶來祥瑞，每年人間都能擁有這般美好的景緻。在菊花盛開的時節暢飲沉醉，過了三天便是慶賀壽辰之時，這是上天賜予的福祿啊。

無需再用香火去祈福。因爲仙翁自身就擁有那象徵長生的符籙。只要平穩地度過六個任期考覈，就能收穫無盡的幸福與吉祥。

如今已可袖手安享供奉神仙的祠祿之位，這已足夠安穩，應當急流勇退，不隨波逐流去追逐世俗的名利。就像那傳說中長壽的莊椿一樣，一年又一年地延續下去，將擁有無窮無盡的福分。