應天長

宋代 • 無名氏

萱堂積慶，桂苑流芳，於門瑞藹佳氣。
正屬仲秋彌月，稱觴對此際。
西王母、來人世。
擁佩從、盡皆珠翠。
彩庭下，爭看藍袍，襯斑斕戲。
富貴有誰同，四德躬全，五福由來備。
況善斷機遷教，軻親實無異。
看看仕無淹滯。
即召入、佐君經濟。
願延壽，鸞軸金花，年年加賜。

譯文：

母親積累下諸多福澤，家族如桂苑般流播着美好聲名，家門充盈着祥瑞的氣息。正好趕上仲秋時節又逢滿月，就在此刻舉杯慶祝。傳說中的西王母好似來到了人間，她簇擁着衆多侍從，個個都佩戴着珠翠，光彩照人。在那彩色的庭院之下，衆人都爭着觀看穿着藍色官服的人，旁邊還有活潑的孩子嬉戲玩耍，色彩斑斕，十分熱鬧。

世間有誰能像這位母親一樣富貴呢？她品德高尚，婦德俱全，而且五福都已完備。況且她像孟母一樣善於教導子女，斷機杼、擇善鄰，培養孩子成才。

看啊，她的孩子仕途順利，不會長久地停滯不前。很快就會被召入朝廷，輔佐君主治理國家。祝願這位母親延年益壽，朝廷年年都賞賜她寫有褒獎之辭的鸞軸和金花，榮耀不斷。