滿庭芳

宋代 • 無名氏

北斗將移，西風已半，蓂餘一葉階前。
左弧呈瑞，非霧亦非煙。
見說長庚入夢，當年此際產英賢。
誰知得，平生高尚，五福自然全。
肯堂，誇盛事，一新輪奐，適際榮遷。
有重重喜慶，賀客駢闐。
從此燕居笑語，稱觴處，好展華筵。
頻祝願，室家相慶，富壽百千年。

譯文：

北斗星的位置快要移動了，秋風已經吹過一半，階前的蓂莢只剩下一片。此時，就像那左弧星顯現祥瑞之兆，那景象既不是霧也不是煙。聽說長庚星進入其母夢中，就在當年的這個時候誕生了這位賢才。誰能料到，他一生品格高尚，長壽、富貴、康寧、好德、善終這五福自然就全都擁有了。

他修建的新宅很是氣派，人們都誇讚這是盛事。新宅煥然一新，高大華美，正趕上他榮耀升遷。各種喜慶之事接踵而至，前來祝賀的賓客絡繹不絕。從此以後，他能悠閒安居、談笑風生，在舉杯祝壽的時候，正好可以擺開豐盛的筵席。大家頻繁地祝願，一家人相互慶賀，富貴長壽能綿延百千年。