鷓鴣天

宋代 • 無名氏

宴罷中秋恰四朝。
金爐因甚把香燒。
若非金母生今日，應是麻姑降此宵。
歌窈窕，舞嬌嬈。
迭將壽酒酌金蕉。
椿齡柏算何須祝，名列仙班亦孔昭。

譯文：

中秋佳節的宴會結束後，剛剛過了四天。這時候，金色的香爐裏爲什麼燃起了嫋嫋香菸呢？想來啊，如果不是西王母娘娘在今天誕生，那必定是麻姑仙子在這個夜晚降臨人間了。

宴會上，歌女們歌聲婉轉美妙，舞女們舞姿嬌柔嫵媚。大家輪番舉起那形如金蕉葉的酒杯，爲壽星滿滿地斟上祝壽的美酒。其實啊，根本用不着去祝福壽星像椿樹、柏樹一樣長壽，因爲壽星顯然早已位列仙班，長壽那是毋庸置疑的啦。