瑞鷓鴣

宋代 • 無名氏

中元過後恰三朝，因甚庭闈喜氣飄。
李謫若非當此夕，申生應是在今宵。
滿斟綠醑歌檀口，慢拍紅牙舞柳腰。
富貴榮華誰得似，祝公千歲樂逍遙。

譯文：

農曆七月十五中元節過去正好三天，不知爲何家中充滿了喜氣，歡樂的氛圍四處飄溢。

如果不是像詩仙李白那樣的大才在這個夜晚誕生，那就應當是如賢公子申生一樣的人物在今宵降臨。

漂亮的歌女們斟滿了綠色的美酒，用她們紅潤的嘴脣唱起動聽的歌曲，隨着緩緩敲擊的紅牙板節拍，舞動着如柳般纖細的腰肢。

這世間誰又能有如此的富貴榮華呢，祝願您能活到千歲，永遠逍遙快樂。