鷓鴣天

宋代 • 無名氏

此夕薰風息舜弦。
明朝早振蓐收權。
鵲饒喜舌喧華屋，燭富祥光耀綺筵。
宣玉旨，敕炎官。
月宮催誕跨鸞仙。
福如滄海無窮極，壽比靈椿過八千。

譯文：

今晚柔和的南風悄然停歇，就好像舜彈奏的五絃琴不再發聲。明天一早，掌管秋天的神蓐收就要開始行使他的權力，意味着秋天即將到來。

喜鵲嘰嘰喳喳，歡快地叫着，喧鬧聲迴盪在華麗的房屋中，它們似乎也在傳遞着喜悅；明亮的蠟燭閃爍着吉祥的光芒，照亮了精美的宴席。

皇帝下達了玉旨，命令掌管炎熱的神離開。原來是月宮中催促着跨着鸞鳥的仙子下凡誕生到人間。

祝願這位新誕生之人福分如同滄海一樣廣闊無垠，沒有盡頭；壽命就像那傳說中的靈椿樹一樣，超過八千歲。