臨江仙

宋代 • 無名氏

六月翠蓂飛六莢，流空大火將西。
當年名世間生時。
似光風霽月，神爽更精奇。
三十成名登上第，芙蓉照水真犀。
難淹逸步造丹墀。
經綸須大手，談笑入黃扉。

譯文：

在六月的時候，象徵祥瑞的蓂莢已經長出了六片，天空中的心宿二大火星即將向西移動，意味着時節流轉。就在這樣美好的時刻，您誕生到這世間。您就如同雨過天晴時微風輕拂、明月照耀的景象一般，氣質超凡脫俗，精神爽朗，風采更是精妙奇特。

您三十歲就科舉成名，榮登進士之位，就像那芙蓉花映照在水面上，光彩照人，又如傳說中能看透水中異物的真犀一樣，智慧卓絕。您出衆的才華和能力難以被長久埋沒，註定要快步走向帝王的宮殿。您具備經天緯地的才能，有大手筆下謀劃天下的本領，談笑之間就能進入朝廷中樞，擔當起輔政的重任。