滿庭芳

宋代 • 無名氏

昴宿儲祥，奎星薦瑞，元來天產英姿。
都緣鼻祖，織女與支機。
自是流芳垂慶，仙風道骨果清奇。
稱觴旦，任從伏暑，三莢看蓂飛。
文章，誰與敵，欲成大器，殊未爲遲。
況年方強仕，政入官時。
暫領廣文庠序，即超身入鳳凰池。
同經濟，雲龍風虎，千載慶休期。

譯文：

昴宿星匯聚祥瑞之氣，奎星也送來吉祥之兆，原來天生就有這等英姿颯爽的人物。這都因爲其鼻祖有着不凡的淵源，就如同織女與支機石那樣充滿傳奇。自然這家族流芳百世、福澤綿延，此人更是有仙風道骨，氣質清奇超凡。在他祝壽的日子裏，哪怕正值酷暑時節，也如看到蓂莢生長，預示着美好。

他的文章，有誰能與之匹敵呢？想要成就大器，現在也一點都不晚。況且他剛剛到了四十歲左右的壯年，正是踏入仕途、施展抱負的好時候。暫時在學校裏任職，不久之後就會進入朝廷中樞，平步青雲。他與志同道合之人一起經世濟民，就像雲從龍、風從虎一樣相得益彰，這是千年一遇的美好時期啊。