水调歌头

宋代 • 无名氏

律纪林锺月，兔魄夜来圆。
彩麟入梦，天教英物出人间。
志气平生浩荡，欲试经纶大手，赞画向名藩。
见说齐瓜熟，鹏路快扶抟。
称寿处，歌齿皓，戏衣斑。
辉联甥馆，那堪一笑共团栾。
好看蜚声霹雳，使有蒲轮迎召，催入侍龙颜。
却待功成后，归伴幔亭仙。

译文：

这首词创作于农历六月，昨夜的月亮又圆又亮。就像古代传说中彩麟入梦那样，上天让这杰出的人物降临到人间。

这人平生志向远大、意气豪迈，一直渴望施展自己的卓越才能，到大地方去辅佐政务、出谋划策。听说就像齐地的瓜成熟那样，时机已到，他就要如大鹏展翅，在仕途上快速腾飞了。

在为他祝寿的场合，有歌声清脆的佳人，还有穿着五彩戏衣的孩童。外甥女婿家也光彩照人，一家人欢聚一堂，笑容满面，共享天伦之乐。

可以预见，他很快就会声名远扬，如同霹雳一般震动四方。朝廷会用蒲轮安车来征召他，催促他进宫去侍奉皇帝。等他建立了不朽的功勋之后，再归隐山林，与幔亭峰的仙人相伴。