百字歌・自度曲

宋代 • 無名氏

庚金入伏，細推來、明日又還三五。
見說帥垣佳氣藹，天降崧神生甫。
禮樂詞章，甲兵韜略，素備文兼武。
稱觴華旦，頌聲交贊臺府。
好是比啓元戎，剿除逋寇，不許奸偷侮。
有此奇功高渤海，足慰湖湘生聚。
暫統十連，折衝萬里，行即驅殘虜。
九重環召，萬年永佐天子。

譯文：

當庚金進入伏天，仔細推算一下，明天就到十五了。聽說帥府那裏祥瑞之氣環繞，原來是像崧山神降世一樣，誕生了如尹吉甫那樣的賢才。

這位賢才精通禮樂，擅長詩詞文章，又熟知兵法韜略，文才武略兼備。在他生辰的美好日子裏，人們舉杯爲他祝壽，讚頌之聲在帥府中交織迴盪。

他就像那傑出的主帥，能夠剿除那些逃亡的賊寇，絕不允許奸邪之徒肆意欺侮百姓。他立下的奇功可與渤海的功績相媲美，足以讓湖湘地區的百姓安心聚居。

他暫時統領着衆多軍隊，能夠在萬里之外克敵制勝，不久之後就能驅趕走殘餘的敵虜。皇上很快就會將他召回京城，讓他長久地輔佐天子，保國家萬年昌盛。