喜遷鶯

宋代 • 無名氏

生賢時協。
正炎官直午，日週三浹。
門左垂弧，眉間喜色，盡道降神嵩嶽。
百里蔥蔥和氣，總向藍田會合。
稱慶旦，見吏民鼓舞，歡聲和洽。
玉葉。
斟勸處，一飲流霞，紅豔生雙頰。
鉅竹槐松吟哦樂，指日榮膺異渥。
皇上渴思經濟，環召爲霖作楫。
快人望，願長生，須與絳人同甲。

譯文：

在這個賢才誕生的好時候，一切都十分應和。正值盛夏時節，太陽已經過了三個十天。孩子誕生這天，家門左邊掛上了象徵男子的木弓，家人眉間滿是喜悅之色，大家都說是中嶽嵩山的神靈降臨人間。這方圓百里瀰漫着祥和之氣，都匯聚到這美好的地方（藍田可理解爲象徵美好之地）。在慶祝生日這一天，只見官吏和百姓都歡欣鼓舞，歡快的聲音交織在一起，十分融洽。

如同玉葉般美好的酒杯裏斟滿了美酒，一飲而盡這流霞般的美酒，雙頰泛起了紅潤之色。在巨大的竹子、槐樹、松樹間吟詩賞景，十分快樂，不久之後定能光榮地受到特殊的恩寵。皇上急切地渴望能有經世濟民的人才，很快就會徵召賢才，讓其如同甘霖滋潤大地、船槳助力行舟一般輔助國家。這正合衆人的期望，祝願賢才能夠長壽，能像絳縣老人一樣高壽。