菩薩蠻

宋代 • 無名氏

宮樣迎春髻。
玉步金蓮細。
初度是今朝。
嫦娥降九宵。
蘭玉行榮貴。
德備共姜義。
夏半月團圓。
稱觴祝壽筵。

譯文：

女子梳着宮中樣式的迎接春天的髮髻，邁着輕盈的步伐，一雙金蓮小巧纖細。今天是她的生日，就好像是嫦娥從九霄雲外降臨到了人間。

她的子孫後代會榮耀顯貴，她自身品德高尚，有着像共姜一樣堅守婦道的情義。正值夏季，月亮圓滿，人們舉起酒杯，爲她舉辦祝壽的筵席。