踏莎行

宋代 • 無名氏

花縣來迎，瓜期欣至。
大賢初度今朝是。
蕤賓律應又將中，明宵圓月光騰瑞。
蘭玉稱觴，斑斕舞戲。
椒漿聊壯君行志。
看看人已在鵬程，趨朝指日爲舟濟。

譯文：

在繁花似錦的縣城，人們紛紛前來迎接，恰逢這任期滿換任的時節，大家欣然迎來了您。今天正是賢德的您的生日。此時正值蕤賓律對應的時節，而且已經快到月中了，明天晚上那一輪圓月定會散發出祥瑞的光輝。

您的子孫們手持酒杯爲您祝壽，他們身着五彩衣服歡舞嬉戲。我獻上這杯美酒，姑且用來增添您前行的壯志豪情。眼看着您已經如鵬鳥展翅，踏上了遠大的征程，不久之後定能像乘船渡河一樣順利地入朝爲官，大展宏圖。