贺新郎

宋代 • 无名氏

鸾凤初成匹。
想桃源、刘郎仙女，新欢稠密。
昨夜文星从天降，孕作凡器质。
却正属、梅黄时日。
三九良辰佳气蔼，听重重相贺欢声溢。
又复见，嘉宾集。
满堂笑语罗筵席。
道称觞、宴你双庆，有谁能及。
好事鼎来惬人意，看看功名在即。
况先得、凤楼消息。
祈遂与君偕老愿，劝樽前且饮长生液。
增福寿，至千□。

译文：

新郎新娘就像鸾鸟和凤凰刚刚结成伴侣。这情形就好似桃源里的刘晨与仙女，新婚的欢乐浓情蜜意。

昨夜文曲星从天上降落，投胎化作这世间的孩子。而这孩子出生的时候，正巧赶上梅子泛黄的时节。在这三九天的良辰，周围满是祥瑞的气息，只听得周围接连不断的祝贺声洋溢开来。又能看到，众多嘉宾都聚集于此。

整个大堂里欢声笑语，宾客们围坐在筵席旁。大家都举杯说道，这次既祝贺孩子诞生，又祝贺夫妻二人，这样的双重喜事，有谁能比得上呢。

各种好事接踵而至，正合人心意，眼看着这孩子将来功成名就指日可待。更何况，之前就已经有了科举高中的好兆头。

真心祈祷这对夫妻能够携手相伴，白头偕老，大家在这酒杯前一起饮下这象征着长生的美酒。祝愿他们增添福寿，一直到千年……

注：原词最后一个字缺失，这里只能按原文保留“□” 。