臨江仙

宋代 • 無名氏

結夏駸尋逾六日，蓬壺紀瑞生辰。
祥煙蔥鬱藹門庭。
驂鸞雙女侍，毓鳳二雛新。
暫爾勾稽淹大手，聲名已徹楓宸。
行膺當路薦章榮。
璇源添喜慶，椿算祝遐齡。

譯文：

從入夏開始，不知不覺間已經過去六天了，在這蓬壺仙境般的地方迎來了值得紀念的生辰之日。吉祥的煙霧濃郁地環繞在門庭周圍，一片祥瑞的景象。如同神話中駕馭鸞鳥的仙女一般的兩位侍女陪伴在旁，又有像鳳凰幼雛一樣優秀的兩個孩子嶄露頭角。

暫時因爲一些事務的處理而耽擱了您大展身手，不過您的聲名早已傳到了帝王的耳中。很快您就會得到當權者推薦的榮耀。家族的血脈傳承增添了喜慶之事，祝願您像椿樹一樣長壽，福壽綿長。