满庭芳

宋代 • 无名氏

仙吕已生，真才方产，较迟五日差强。
谁知天意，孕秀待储祥。
秋水精神玉骨，向妙龄、富妙文章。
高轩过，儒林独步，腾踏趁飞黄。
玉堂。
金马客，蓬莱事业，花掖圭璋。
更词科卓冠，时号无双。
大展经纶有日，须恬退、待趣曹装。
称觞处，西山风月，南极老人昌。

译文：

仙吕之音已然奏响，真正的人才刚刚诞生，虽然比预期晚了五日，但还算不错。谁能料到上天的旨意，孕育这灵秀之才是为了储备祥瑞。

此人有着如秋水般澄澈的精神气质，玉骨冰肌般的高雅风范，在年少之时，就满腹绝妙文章。显贵之人前来拜访，他在儒林之中独占鳌头，就像那飞驰的骏马般前程无量。

他如同能进入玉堂金马的贤才，有着在蓬莱般仙境般的事业追求，是如朝廷中珍贵美玉一样的人物。他在科举词科中卓越超群，当时号称无人能及。

他不久之后就能充分施展自己的政治才能，此时应该淡泊退让，等待合适的时机去穿上官服，踏上仕途。在举杯庆祝他生辰的地方，有西山的清风明月相伴，祝愿他如同南极老人星一样福寿昌盛。