好事近

宋代 • 无名氏

记紫极真人，前日是他生日。
颍水有兹风骨，弥诞当今夕。
等闲来现宰官身，任凫飞双舄。
治狱阴功多少，是长生妙术。

译文：

记得那紫极真人啊，前几天正是他的诞辰之日。这世间有像颍水般清逸风骨的人，恰好在今晚诞生。

这位人物轻轻松松就以官员的身份出现在世间，就如同传说中王乔能让双鞋化作野鸭般自在施展他的才能。他处理案件积累下的阴德功绩不知有多少，而这积德之事，其实就是他得以长命百岁的奇妙法术啊。