歸朝歡

宋代 • 無名氏

才鼓虞弦薰早入。
昴日三分今恰一。
清和時節天氣佳，綠樹鶯簧巧調律。
祥雲舒好色。
瑞氣瓏蔥滿籝室。
又爭知、長庚葉夢，太白生今夕。
快上星辰聽履舄。
州縣勞人空役役。
暫辭朱皁養沖和，綠野堂延蓬島客。
華筵傾玉液。
難老細聽歌永錫。
壽何其，松椿不數，自可齊箕翼。

譯文：

剛剛奏響虞舜那樣的琴音，初夏的薰風便早早地吹了進來。如今恰逢昴日星官值日的三分之一的時候。此時正值清和的時節，天氣十分美好，綠樹間黃鶯婉轉啼鳴，好似巧妙地調試着音律。天空中祥瑞的雲朵舒展着美麗的色澤，吉祥的氣息繚繞，充滿了整個屋子。又有誰能知道，這就如同長庚星應夢而生一樣，太白金星在今晚降臨世間，預示着貴人誕生。

您應該趕快進入朝廷，步入朝堂之上，聽您那步履之聲。在州縣任職實在是勞累人，白白地忙碌不停。您暫且辭去官職，調養身心、保持平和的心境，就像綠野堂那樣，延請如蓬萊仙島般的賓客。華美的筵席上，大家傾杯共飲美酒。人們反覆吟唱着祝福長壽的歌曲。您的壽命會怎樣呢？那松樹和椿樹都不值得一提，您的壽命自然可以與箕宿和翼宿一樣長久。