满江红

宋代 • 无名氏

五五芳辰，园林遍、十分春景。
见瑞香喷兽，烛摇红影。
知道文星初度旦，细腰歌舞娇姿逞。
颂椒觞、捧献更殷勤，君拚饮。
英雄威，风凛凛。
文章腹，千机锦。
看青毡复旧，父风挺挺。
桂子兰孙齐彩戏，祝教寿比天难尽。
况深居、潭府胜蓬莱，真仙境。

译文：

在农历五月初五这个美好的日子里，园林处处都呈现出十分浓郁的春日景致。
只见瑞香散发着香气，就像兽形香炉中飘出的芬芳，蜡烛摇曳，映出红色的光影。
大家都知道这是文曲星诞生的日子，舞女们扭动着纤细的腰肢，尽情展现着娇美的姿态。
人们恭敬地捧着盛着椒酒的酒杯，更加殷勤地献上，劝您尽情畅饮。
您有着英雄般的威严，风度凛冽令人敬畏。
您腹中藏有锦绣文章，才华横溢，思维如千机织锦般精妙。
看您重振家族的荣耀，就像那青毡旧物得以回归，传承着父亲刚正不阿的风范。
您的子孙们都围绕在身边，欢天喜地地嬉戏玩耍，祝愿您的寿命比天还长久，没有尽头。
更何况您深居的府邸，比蓬莱仙境还要美好，简直就是真正的人间仙境啊。