千秋歲

宋代 • 無名氏

園林翠幄。
妝點青春色。
猶覺蓂留七葉。
崧神今日降，產此真英傑。
蟾宮客，盡推一代文章伯。
富貴何心得。
積善多陰德。
那管青衫白髮。
兒孫俱滿目，詩禮傳衣鉢。
長不老，藍橋是個神仙宅。

譯文：

園林裏綠樹成蔭，就像綠色的帳幕一樣，把春天裝點得格外美麗。彷彿還能看到象徵祥瑞的蓂莢留存着七片葉子。在這美好的日子裏，如同嵩山之神降臨人間，誕生了這樣一位真正的傑出人物。他可是科舉考試中的佼佼者，所有人都推崇他是一代文章大家。

他對於富貴並沒有刻意去追求，平日裏多做善事積累了深厚的陰德。他根本不在意自己身着青衫、兩鬢斑白。他的兒孫滿堂，把詩書禮儀的傳統代代相傳。他會長生不老的，就好像住在藍橋這個神仙居住的地方一樣。