木兰花・玉楼春

宋代 • 无名氏

晓烟生绿树，听叶底、数声莺。
正节届清明，蓂开七荚，梦叶长庚。
桥门旧时冠带，念短檠、读尽夜深灯。
文价乾坤推重，世紏父子同登。
莹然玉雪做精神。
野鹤见长身。
算婉画崇台，活人多少，自合长生。
荆襄暂烦佐幕，听秋风鼓角夜连营。
唤起隆中豪杰，共图盖世功名。

译文：

清晨，烟雾在翠绿的树林间弥漫升腾，我静静聆听着，从树叶的缝隙里传出几声黄莺的啼鸣。此时，正好赶上清明佳节，传说中象征祥瑞的蓂荚已经长出了七片叶子，就好像是预示着有非凡人物诞生的长庚星入梦一般吉祥。

那桥门学府中曾经有众多头戴冠带的学子，他们当年守着小小的灯架，伴着昏黄的灯光苦读至深夜。如今，此人的文章在天地间被人推崇敬重，他和父亲还一同在科举中高中。

他气质如冰雪般纯净，有着超凡脱俗的精神风貌，身姿如同野鹤般挺拔修长。想来他谋划的策略精妙，在高位上为百姓谋福，救助了无数生灵，这样的人自然应当长命百岁。

目前他暂时在荆襄地区辅佐幕府，在秋风中，能听到军营里鼓角声彻夜连绵。希望他能像当年刘备唤起隆中豪杰诸葛亮那样，召集各方贤才，一起去谋划成就盖世的功名。