满江红

宋代 • 无名氏

曲水兰亭，陪宴后、又还三日。
最好是，风檐月观，堕红堆碧。
乔木故家今有数，太平人物年几百。
看扶藜、行处乱花飞，神仙宅。
天地外，逍遥客。
谈笑里，文章伯。
是富贵渊明，洞天彭泽。
老鹤蹁跹摩汉翮，灵龟燕息支床力。
看一时、长傍寿星边，天南极。

译文：

在曲水环绕的兰亭参加宴会之后，又过了三天。最美妙的景致啊，是那有檐的走廊和临水的楼台，在微风与月色的笼罩下，落花堆积，绿叶纷披。曾经那些有高大乔木的世家大族，到如今留存下来的已经没多少了；历经太平岁月的人物，算起来也有几百岁了。瞧那拄着藜杖漫步的人，所到之处，乱花飞舞，仿佛置身于神仙居住的地方。

此人好似超脱于天地之外的逍遥客，谈笑之间尽显文章大家的风范。他既有陶渊明般看淡富贵的豁达，又如同在洞天福地生活的彭泽县令一样自在。他就像那翩翩起舞、振翅欲飞摩云的老鹤，又如从容休憩、有力支撑卧床的灵龟。看呐，在这一时之间，他长久地陪伴在寿星身旁，如同闪耀在天南极的星辰一般。