齐天乐

宋代 • 无名氏

百花香里莺声好，晴日暖风天气。
诗境春融，壶天昼永，今日祥开弧矢。
疏帘约翠。
想歌遏行云，暖薰沉水。
羽扇纶巾，寿星因甚降尘世。
那堪流觞节近，一樽相庆处，何用辞醉。
管领溪山，平章风月，从此身心无累。
明年此际。
愿添个孙枝，伴君娱戏。
举案齐眉，更同龟鹤□。

译文：

在百花盛开、香气弥漫的环境中，黄莺啼鸣婉转悦耳，正是晴朗暖和的好天气。春天的气息融入了诗一般的意境里，这美好时光仿佛让人置身于仙境，白昼也显得格外漫长。今天，恰逢良辰，家中有喜事降临。

透过稀疏的帘子，能看到周围翠色宜人。屋内歌声嘹亮，似乎能阻止天上的行云；沉水香缓缓燃烧，暖香弥漫。那寿星一般的主人公，身着羽扇纶巾，不知为何降临到这尘世之中。

更何况，如今临近流觞节，大家相聚在一起，举起酒杯相互庆贺，又何必推辞沉醉呢？主人公能够尽情欣赏溪山美景，品评清风明月，从此身心再无牵挂与劳累。

到了明年的这个时候，希望能添个孙儿，陪伴着主人公欢乐嬉戏。夫妻二人能相敬如宾，就像举案齐眉的梁鸿孟光一样，还能像龟鹤一样长寿。