解佩令

宋代 • 無名氏

曾妙年拾芥功名易。
暫棲鸞、何厭小試。
迤邐哦松，便整頓、河陽桃李。
壽幾許、也猶固未。
歸來謾、學個陶潛志。
遇誕辰、昴宿降瑞。
春色三分才過二。
壽觴沉醉。
祝等彭祖八百歲。

譯文：

在年少的時候，獲取功名就像拾取草芥一樣容易。暫時屈居低位，就像鸞鳥停歇，又何必厭煩小範圍地施展才華呢。在官任上悠然吟詩，接着就用心治理地方，培育人才如同潘岳在河陽種下桃李般功績顯著。這壽命能有多長呢，可也還遠未到盡頭。

如今歸來，也學着陶淵明那樣，過上閒適自在的生活。恰逢誕辰之日，就像昴宿星降下祥瑞之兆。春天的景色，三分已經過了兩分。在壽宴上，人們盡情地沉醉在壽酒之中。衷心祝願壽星能像彭祖一樣，活到八百歲高齡。