滿江紅

宋代 • 無名氏

今日明朝，三月旦、又將來了。
欣嶽降、寶香薰夜，玉麟頒曉。
一面久勞公鎮撫，三年活卻人多少。
幸借留、重許鎮西河，新頒詔。
人共樂，春光好。
環翠袖，斟清醥。
記題詩寶扇，屢陪天笑。
無限金陵懷古意，春寒依舊誰能道。
看白頭紅頰本天人，真難老。

譯文：

從今天到明天，三月初一很快就要來臨了。令人欣喜的是，就像有尊貴之人應時誕生一樣，夜裏寶香瀰漫，清晨如同有吉祥的玉麒麟降臨。

您一直不辭辛勞地鎮守一方，這三年來救活了多少百姓啊。幸好朝廷准許您繼續留任鎮守西河，還頒佈了新的詔令。

人們共同享受着這美好的春光，心情愉悅。周圍美女環繞，大家一同斟滿美酒。我還記得曾經在寶扇上題詩，多次陪伴在天子身旁，見他歡笑。

心中滿是對金陵往昔的無限感慨與追思，可這依舊寒冷的春寒，其中滋味又有誰能真正說得清呢。再看您啊，有着潔白的頭髮、紅潤的臉頰，本就如同天上仙人一般，真的是容顏不老啊。