最高樓

宋代 • 無名氏

中和節過，拈指又經旬。
逢盛旦，誕生申。
當年昴宿呈佳瑞，今朝南極見箕星。
壽而昌，年未老，綠袍新。
寶鴨沉煙堂上嫋，珠翠捧、椒觴滿斟。
來慶賀，盡佳賓。
彩戲斒斕多桂子，更看蘭玉列階庭。
桓壯椿，祝遐算，八千春。

譯文：

中和節過去之後，掐指一算又過了十來天。正好趕上這盛大美好的日子，一位像申伯一樣的賢才誕生了。當年昴宿星曾呈現出吉祥的徵兆，如今壽星與箕星閃耀，預示着他的不凡。此人長壽又昌盛，年紀尚輕，就已穿上了嶄新的綠袍，仕途順遂。

堂屋中，寶鴨形狀的香爐裏香菸嫋嫋升騰。一羣戴着珠翠的佳人捧起斟滿椒酒的酒杯。前來慶賀的，全是佳客賢賓。那彩戲熱鬧非凡，就像桂子繁多，寓意着子嗣興旺。再看那階庭之下，兒孫如同芝蘭玉樹般排列整齊。祝願這位如桓溫般豪邁、像椿樹般長壽的人，能享有八千年的悠長壽命。