慶清朝

宋代 • 無名氏

點檢堯階，階蓂生六葉，春深桃杏花開。
長庚入夢，重新產謫仙才。
事業十年燈火，文章筆下若掀雷。
果然是，兩字功名，唾手拿來。
又況當年強仕，得志青雲路，足慰高懷。
紫泥鳳詔，行須非次招徠。
金馬玉堂風月，從容九棘面三槐。
從今看，會唐九老，它日雲臺。

譯文：

仔細查看帝王宮殿前的臺階，那階前象徵祥瑞的蓂莢已經長出了六片葉子，此時正是暮春時節，桃花和杏花紛紛綻放。長庚星進入夢境，世間又誕生了如同被貶謫下凡的仙人一般的傑出人才。

此人十年來刻苦攻讀，在那燈火下勤奮鑽研學業，文章寫得氣勢磅礴，猶如驚雷乍響。果然如此，獲取功名這等事，對他來說就像唾手可得一樣容易。

更何況他如今正值四十歲的壯年，在仕途上青雲得志，足以慰藉自己高遠的情懷。朝廷的紫泥詔書，很快就會破格將他徵召入朝。

他將會在金馬門和玉堂殿中領略那美好風月，從容地在九卿之位和三公之位上施展抱負。從現在開始就可以預見，他將來能像唐代的九老會一樣德高望重、備受尊崇，日後也能像雲臺二十八將一樣名垂青史。