滿江紅

宋代 • 無名氏

燈火星橋，元宵過、春□新霽。
瀟灑處，梅梢雪暖，柳梢風細。
嵩嶽想儲當日秀，麒麟來作人間瑞。
快風流、小小住蓬瀛，千秋歲。
書萬卷，兒孫貴。
家萬頃，生涯計。
問陰功厚德，有誰能繼。
鬢雪人間膺上壽，椒觴且盡樽前醉。
看眼前、龜鶴伴長生，萊衣戲。

譯文：

燈火在星橋閃爍，元宵節已經過去，春日裏剛剛雨過天晴。那景緻瀟灑宜人，梅樹枝頭的積雪漸漸消融，透着暖意，柳樹枝條在微風中輕柔搖曳。

遙想嵩山蘊含着當年的靈秀之氣，這才誕生了如麒麟般的人物降臨人間，成爲祥瑞之兆。這風流人物愜意地居住在如蓬萊仙境般的地方，能享有長久的歲月。

此人藏書萬卷，子孫後代都富貴顯赫。家中擁有萬頃田產，這是長遠的生計規劃。要說積德行善、陰功厚德，又有誰能比得上他呢？

他雖已兩鬢斑白，卻能在人間享有高壽，且先盡情飲下這杯椒酒，在酒杯前一醉方休。看他眼前，有龜鶴相伴寓意着長生不老，兒孫還能像老萊子一樣身着綵衣逗他開心。