水調歌・水調

宋代 • 無名氏

一札自天下，五馬爲民來。
潛藩久須重鎮，帝命出蓬萊。
曾侍九重筆橐，暫剖一州符竹，人謂屈公材。
儒術要揚歷，玉業待規恢。
慶三元，才四日，壽筵開。
夜深仰視霄漢，南極映星臺。
休說石家父子，休說竇家昆季，喬木即三槐。
歸覲玉皇案，餘事付鹽梅。

譯文：

有一道詔書自朝廷頒下，一位官員如同乘坐五馬之車一般榮耀地爲百姓而來。他在潛藩之地長久以來就被視爲能擔當重鎮大任的人物，此次是奉了皇帝之命從京城而出。

他曾經在皇帝身邊擔任近臣，拿着筆爲朝廷效力，如今暫時到一個州郡去任職，人們都覺得這是委屈了他的大才。他本應憑藉儒術在仕途上不斷歷練升遷，爲國家的大業規劃和復興貢獻力量。

恰逢三元佳節之後才四天，他的壽筵便熱熱鬧鬧地開起來了。夜深之時，衆人仰頭望向天空，只見南極星明亮地映照在星臺上，這是祥瑞之兆。

不用再提石崇父子的富貴，也不用再說竇禹鈞兄弟的賢能，這位官員家族就如同那象徵着顯貴的三槐之樹一般，榮耀無比。

他日後定會回到朝廷，面見皇帝，繼續在朝堂之上施展抱負，而那些日常瑣碎之事就交給他的下屬去處理吧。