西江月

宋代 • 無名氏

葭管一陽已復，蓂階五葉還留。
星瞻南極瑞光浮。
知是降生時候。
算衍恰侔周卦，福多更協箕疇。
綠衣戲舞捧瓊舟。
滿勸長生壽酒。

譯文：

葭管裏陽氣已經開始回覆，預示着新的生機到來，而蓂莢的葉子還留存着五片。抬頭仰望南方的天空，壽星南極星閃耀着祥瑞的光芒。大家都知道，這是貴人誕生的好時辰。

壽星的歲數正和《周易》所講的卦象相合，福氣多到完全符合《尚書·洪範》裏“九疇五福”的說法。身着綠衣的孩童歡笑着、蹦跳着，手中捧着玉杯。他們紛紛滿斟美酒，敬獻給壽星，祝願壽星長命百歲。