鷓鴣天

宋代 • 無名氏

溪水連天秋雁飛。
藕花風細鯉魚肥。
阿婆一笑知何事，懷橘郎君衣錦歸。
天上月，幾秋期。
娟娟涼影畫堂西。
堂前拜月人長健，兩鬢青如年少時。

譯文：

秋天到了，溪水浩渺，與天際相連，一羣秋雁在空中展翅飛翔。微風輕輕拂過，帶着藕花的清香，水中的鯉魚也長得十分肥美。阿婆臉上忽然綻開了笑容，也不知她知曉了什麼喜事，原來是那如同懷橘孝親的陸績一樣孝順又有出息的郎君，如今身着華服榮耀歸來了。

那高掛在天上的明月啊，見證了多少個秋天的時光流轉。皎潔的月光灑下，帶着絲絲涼意，映照在畫堂的西邊。在堂前對着明月祈福的人們能夠長久康健，兩鬢的頭髮能像年少時一樣烏黑。