满江红

宋代 • 无名氏

银漏穿花，星河浅、窗胧曙色。
烧蜜炬、锦帏春煦，瑞烟蒙幂。
堂上金钗行十二，庭前珠履三千客。
捧流霞、潋滟玉东西，歌声溢。
全五福，知无敌。
来百禄，知无极。
抱龙骧勋策，小劳公力。
袖内光藏神武剑，他年待正天西北。
顾贱夫、何可共功名，攀麟翼。

译文：

银色的漏壶在花丛间滴答流逝着时间，星河渐渐浅淡，窗户上已隐约透出黎明的曙光。人们点燃蜜蜡制成的火炬，华丽的帏帐里满是春天般的温暖气息，吉祥的烟雾弥漫缭绕。

堂上端坐着众多美貌的女子，就像排列整齐的金钗一般；庭院前聚集着足有三千宾客，他们都穿着装饰华丽的鞋子。大家捧着美酒，那酒在精美的酒杯中波光潋滟，席间歌声飞扬，充满了欢乐的氛围。

这位主人家尽享五种福气，世间无人能比。他还会迎来数不清的禄运，没有尽头。他怀抱如名将一般的卓越谋略，只需稍微施展一下自己的才能。

他的衣袖中仿佛藏着能匡扶社稷的神武之剑，将来定能扭转乾坤，匡正西北的局势。而我这样卑微的人，又怎么能和他一起成就功名，去攀附他这如同麟凤般的尊贵羽翼呢。