滿江紅

宋代 • 無名氏

長風送月，近中秋、更無一點塵俗。
絳闕真仙來瑞世，昨夜翔鸞飛鵠。
奕世登科，諸昆競秀，名蓋天南北。
持心恬退，更能韞櫝藏玉。
須信憲幕平反，據經議獄，全活陰功足。
川泳雲飛賓主意，薦剡新翻濃墨。
一路歡聲，幾多和氣，吹作長生曲。
賜環促召，清班兩鬢長綠。

譯文：

在長風輕拂、明月相伴的時節，臨近中秋，天地間潔淨得沒有一絲塵俗之氣。那華麗宮闕中的真仙降臨到這世間帶來祥瑞，就像昨夜有鸞鳥和飛鵠翱翔而至。

這家族世代有人科舉登第，兄弟們個個出類拔萃，聲名遠揚，在天南地北都十分知名。他秉持着恬淡退讓的心境，就像把美玉藏在木匣之中般低調謙遜。

要知道他在官府幕府中公正斷案，依據經典來評議案件，因保全衆多人性命而積累了深厚的陰德。他的賓客們就像那川中暢遊的魚兒、雲中飛翔的鳥兒一樣自在愜意，推薦他的文書上剛剛用濃墨書寫完畢。

一路上都能聽到人們歡快的聲音，到處洋溢着祥和的氣氛，這些都化作了祝福他長壽的樂曲。朝廷很快就會召他回去，他能在清貴的朝班中，長久地保持着年輕的模樣。