好事近

宋代 • 無名氏

春信到梅梢，欲雪又還晴早。
趁得繡衣初度，作霜天清曉。
鄉來事直有天知，行拜玉皇詔。
穩上神仙官府，聽履聲雲杪。

譯文：

春天的消息已經傳到了梅樹梢頭，原本好像要下雪，結果早早地就又放晴了。

正好趕上這位身着繡衣的人初度（生日），就在這寒霜滿天的清朗早晨。

向來這人做事正直，只有上天知曉他的品行，如今就要去拜受玉皇大帝的詔書（寓意獲得朝廷的重要任命）。

穩穩地踏入那如同神仙居住般的官府，在那彷彿雲間的地方，人們能聽到他步履的聲音。