鹧鸪天

宋代 • 无名氏

象榻香篝冷宝猊。
虺蛇吉梦寤惊时。
缇萦生下虽无益，谢女他年或解围。
花骨脉，雪肤肌。
飞琼抱送下瑶池。
弄璋错写何妨事，爱女从来甚爱儿。

译文：

雕花的床榻、熏香的笼子，还有那形似狮子的香炉都透着清冷。在睡梦中，那预示着吉祥的虺蛇之梦被惊醒。就像缇萦虽然出生后没能给家里带来直接的益处，但谢道韫日后说不定还能凭借才学为家人解围呢。

这新生的女娃有着如花朵般的骨相神韵，雪一样洁白细腻的肌肤，仿佛是仙女飞琼从瑶池抱送下凡间的。即便在报喜时把生女孩误写成生男孩又有什么关系呢，其实人们疼爱女儿向来和疼爱儿子是一样的呀。