鵲橋仙

宋代 • 無名氏

元家道保，白家阿雀，俱生在、五旬有八。
喜君得子與同年，怪檐外、鵲□嘲哳。
我疑釋老，攜來付與，人盡說、眉如翠刷。
龍門種定入龍門，且早做、韓檠生活。

譯文：

姓元家有個叫道保的，姓白家有個叫阿雀的，兩人都已經五十八歲了。真讓人高興啊，你們在同一年都得了兒子，可奇怪的是屋檐外喜鵲嘰嘰喳喳叫個不停。

我懷疑是釋迦牟尼或者太上老君把這孩子帶來送給你們的，人們都說這孩子眉毛又濃又黑，就像用翠色的刷子刷過一樣。你們兩家都是有好根基的，孩子日後必定能像鯉魚躍龍門般有出息，所以還是趁早讓孩子像韓愈那樣勤奮讀書吧。